Básico: pronombres interrogativos I y partícula ma 吗

Estudia el uso de los pronombres interrogativos en chino

 

Qué shén me 什么
Quién shuí
shéi
Dónde nǎ lǐ
nǎ ér
哪里
哪儿
Cuál nǎ + Clasificador
Cómo zěn me 怎么
Cuánto
duō shǎo
duō + adj

多少
 

 

Uso de “ma”

La partícula “ma” se emplea en preguntas que pueden ser respondidas con un o un no. Se sitúa al final de la frase y siempre indica interrogación. Si la respuesta es afirmativa, generalmente se responde usando la misma frase excluyendo el “ma” final. Si es negativa, se empleara la negacion (bù, bú) seguido de la frase excluyendo el “ma” final.

 ¿Está mamá en casa?  Mā mā zài jiā ma?  妈妈在家吗?
 Sí, mamá está en casa.  Shì de ,mā mā zài jiā  是的,妈妈在家。
 No, mamá no está en casa.  ,mā mā  zài jiā。  不,妈妈不在家。  

 

Alternativas

Para ofrecer alternativas se puede emplear la conjunción disyuntiva “o” (hái shì) o bien utilizar la fórmula verbo + negación + verbo (verbo + bù + verbo); es decir, para preguntar a alguien si “quiere o no quiere” se diría literramente “quiere no quiere”: xiǎng bú xiǎng.