Básico: pronombres interrogativos I y partícula ma 吗
Estudia el uso de los pronombres interrogativos en chino
| Qué | shén me | 什么 | |
| Quién | shuí shéi |
谁 | |
| Dónde | nǎ lǐ nǎ ér |
哪里 哪儿 |
|
| Cuál | nǎ + Clasificador | 哪 | |
| Cómo | zěn me | 怎么 | |
| Cuánto | jǐ duō shǎo duō + adj |
几 多少 多 |
Uso de «ma»
La partícula «ma» se emplea en preguntas que pueden ser respondidas con un sí o un no. Se sitúa al final de la frase y siempre indica interrogación. Si la respuesta es afirmativa, generalmente se responde usando la misma frase excluyendo el «ma» final. Si es negativa, se empleara la negacion (bù, bú) seguido de la frase excluyendo el «ma» final.
| ¿Está mamá en casa? | Mā mā zài jiā ma? | 妈妈在家吗? | |
| Sí, mamá está en casa. | Shì de ，mā mā zài jiā | 是的，妈妈在家。 | |
| No, mamá no está en casa. | bù,mā mā bú zài jiā。 | 不，妈妈不在家。 | |
Alternativas
Para ofrecer alternativas se puede emplear la conjunción disyuntiva «o» (hái shì) o bien utilizar la fórmula verbo + negación + verbo (verbo + bù + verbo); es decir, para preguntar a alguien si «quiere o no quiere» se diría literramente «quiere no quiere»: xiǎng bú xiǎng.
Tenía entendido, que quiere o no quiere, era «Yao» para quiere y «bu Yao» para no quiere . Le agradecería mucho que me dijese donde me equivoco. Muchas gracias
se puede decir de las dos, xiang es como desear, yao es más querer algo, tmb con ganas
Creo que el aprender chino va todo junto, sin embargo, primero se aprenden palabras aisladas como ni hao, luego viene el pinyin hablado y escrito y luego los caracteres. Es muy raro escribir caracteres sin saber lo que significa, creo yo… a menos que seas artista….
Hola, pregunto… es posible que una persona aprenda con menor dificultad escribir chino, y se tarde mucho mas en el aprendizaje de hablar el idioma?
esplendido XD
Fascinante
me gusta