Intermedio: retroflexo
En el norte de China, muchos lugares hay palabras con los finales cambiando el sonido por doblar su lengua, sobre todo en Pekin, Tianjin… lo llamamos retroflexo, en el sur de China, se nota mucho menos.
| ¿Dónde? | nǎr | 哪儿 | |
| Manilla | shǒubàr | 手把儿 | |
| Pintura | huàr | 画儿 | |
| Todos | dàhuǒr | 大伙儿 | |
| Un señor viejo | lǎotóur | 老头儿 | |
| Intersección | lùkǒur | 路口儿 | |
| Bebé | bǎobèir | 宝贝儿 | |
| una pareja | yīduìr | 一对儿 | |
| Flyer | chuándānr | 传单儿 | |
| A jugar | wánr | 玩儿 |
hola interesada en el idioma pero es muy dificil