Conversaciones: reservar una mesa por télefono

Practica con la siguiente conversación en chino:
Hacer una llamada al restaurante para reservar una mesa

  •  

    A nín hǎo , zhè lǐ shì měi wèi fàn diàn 。
    B nǐ hǎo , wǒ yào dìnɡ zuò 。
    A hǎo de 。 xiān shenɡ , qǐnɡ wèn jǐ wèi ?
    B wǒ men yí ɡònɡ wǔ ɡè rén 。
    A yào bāo fánɡ hái shì yào dà tánɡ ?
    B bāo fánɡ yǒu zuì dī xiāo fèi mɑ ?
    A yǒu , měi rén zuì dī xiāo fèi 100 yuán 。
    B nǐ men de dà tánɡ ān jìnɡ mɑ ?
    A tǐnɡ ān jìnɡ de 。
    B nà wǒ yào dà tánɡ bɑ 。
    A hǎo de , dà tánɡ yí ɡònɡ wǔ wèi 。 qǐnɡ wèn shén me shí hou ?
    B jīn tiān wǎn shɑnɡ 6:00 。
    A fānɡ biàn liú yí ɡè diàn huà mɑ ?
    B ké yǐ , 13579246810 。
    A nín ɡuì xìnɡ ?
    B wǒ xìnɡ zhānɡ 。
    A hǎo de , zhānɡ xiān shenɡ , jīn wǎn 6:00 wǔ wèi , zài dà tánɡ , zuò wèi bǎo liú shí fēn zhōnɡ , ɡuò shí bú hòu 。
    B hǎo de , xiè xie ! qǐnɡ wèn , nǐ men fàn diàn yǒu tínɡ chē wèi mɑ ?
    A yǒu , dàn shì bù duō , qǐnɡ záo diǎn dào 。
    B hǎo 。 xiè xie 。 zài jiàn !

     

  •  

    A 您好,这里是美味饭店。
    B 你好,我要订座。
    A 好的。先生,请问几位?
    B 我们一共五个人。
    A 要包房还是要大堂?
    B 包房有最低消费吗?
    A 有,每人最低消费100元。
    B 你们的大堂安静吗?
    A 挺安静的。
    B 那我要大堂吧。
    A 好的,大堂一共五位。请问什么时候?
    B 今天晚上6:00。
    A 方便留一个电话吗?
    B 可以,13579246810。
    A 您贵姓?
    B 我姓张。
    A 好的,张先生,今晚6:00五位,在大堂,座位保留十分钟,过时不候。
    B 好的,谢谢!请问,你们饭店有停车位吗?
    A 有,但是不多,请早点到。
    B 好。谢谢。再见!

     

  • A Hola, el restaurante Delicioso.
    B Hola, quiero reservar una mesa.
    A De acuerdo. Señor, ¿Para cuántas personas?
    B Somos cinco en total.
    A ¿Quiere una habitación privada o en el lobby?
    B ¿La habitación privada tiene el consumo mínimo?
    A Si hay, un mínimo de 100 yuanes por persona.
    B ¿Es tranquilo el lobby?
    A Es tranquilo.
    B Entonces quiero el lobby.
    A OK, cinco personas en el lobby. ¿Para cuándo será la reserva?
    B Esta tarde a las 6:00.
    A ¿Es conveniente dejar un número de télefono?
    B Sí, 13379246810.
    A Cual es su apellido?
    B Mi apellido es Zhang.
    A De acuerdo, Sr. Zhang, a las 6:00 de esta noche cinco personas en el lobby, los asientos se maintienen reservados por diez minutos y no les esperamos más tarde luego.
    B De acuerdo, gracias! Disculpe, ¿tiene aparcamientos en su restaurante?
    A Sí, pero no mucho, por favor venga pronto.
    B De acuerdo. Gracias ¡Adios!