Conversación: objetos perdidos

Practica con la siguiente conversación en chino en la oficina de objetos perdidos:
Una joven busca su abrigo en la oficina de objetos perdidos.

  • face4 nín hǎo,shī wù zhāo lǐng chù,yǒu shén me kě yǐ bāng nín de?
    face2 zǎo shàng hǎo,wǒ de dà yī diū le。
    face4 nín de dà yī shén me yán sè?
    face2 hēi sè de dà yī,bái sè de tiáo wén。
    face4 shì cháng de hái shì duǎn de?
    face2 bù zhǎng bù duǎn ,yì bān。
    face4 shì báo de hái shì hòu de?
    face2 hěn hòu,shì dōng tiān de dà yī。
    face4 zhè shì nín de dà yī ma?
    face2 bú shì,zhè jiàn hěn xiǎo,wǒ de dà yì diǎn。
    face4 zhè shì nín de dà yī ma?
    face2 bú shì,zhè jiàn shì huī sè de,wǒ de shì hēi sè de。
    face4 nín de dà yī zài zhè xiē lǐ miàn ma?
    face2 duì,wǒ de dà yī zài nà lǐ,zhōng jiān nà jiàn。
    face4 gěi nín。
    face2 fēi cháng gǎn xiè。 

  • face4 您好,失物招领处,有什么可以帮您的?
    face2 早上好,我的大衣丢了。
    face4 您的大衣什么颜色?
    face2 黑色的大衣,白色的条纹。
    face4 是长的还是短的?
    face2 不长不短,一般。
    face4 是薄的还是厚的?
    face2 很厚,是冬天的大衣。
    face4

    这是您的大衣吗?

    face2  不是,这件很小,我的大一点。
    face4 这是您的大衣吗? 
    face2 不是,这件是灰色的,我的是黑色的。
    face4 您的大衣在这些里面吗?
    face2 对,我的大衣在那里,中间那件。
    face4 给您。
    face2 非常感谢。

  • face4  Bienvenida a objetos perdidos, ¿en qué puedo ayudarla?
    face2 Buenos días, he perdido mi abrigo. 
    face4 ¿De qué color es su abrigo?
    face2 Es negro con una raya blanca.
    face4 ¿Es largo o corto?
    face2 Ni largo ni corto, normal.
    face4 ¿Es fino o grueso?
    face2 Es muy grueso, es un abrigo de invierno.
    face4   ¿Es este su abrigo?
    face2  No, ese abrigo es muy pequeño, mi abrigo es más grande.
    face4 ¿Este su abrigo? 
    face2 No, ese abrigo es gris, mi abrigo es de color negro.
    face4 ¿Es su abrigo alguno de estos? 
    face2 Si, mi abrigo es aquel de el medio. 
    face4  Aquí tiene.
    face2 Muchas gracias.