Canción II
Impresión de la lluvia del lago Oeste
印象西湖雨 (yìn xiàng xī hú yǔ )
Basada en la leyanda 白蛇传 bái shé zhuàn：leyenda de serpiente blanco
Cantado por Zhang Liang Ying
演唱：张靓颖(yǎn chàng ： zhāng liàng yǐng)
gào sù wǒ a
wǒ de ài rén zài hé fāng
yī bǎ juàn sǎn
yí luò duàn qiáo pang
gào sù wǒ a
wǒ de ài rén zài hé fāng
wù li shuǐ li
hé huā àn xiāng
yǔ ～～～? yǔ a ～～ yǔ ～～～? yǔ a
nǐ gào sù wǒ
yī qiān nián qián
shī sàn de ài rén a
zhuì rù qīng yān
piāo zài hú shàng
wǒ yào zài xún tā
yī qiān nián a
wǒ de ài rén
nǐ kě děng zhe
da～～dalala～～ wu～～dalala～～
a ～～～ a ～～～ yǔ a ～～WU～～
gào sù wǒ a
wǒ de ài rén zài hé fāng
mǎn tiān hóng xiá
lǜ shù cāng cang
gào sù wǒ a
wǒ de ài rén zài hé fāng
cháng xiào yì shēng
huà dié chéng shuāng
yǔ lín shī hú shuǐ
lín shī qīng fēng
lín shī jì jié
lín shī chuán shuō
wǒ yào zài xún zhǎo
yī qiān nián a
wǒ de ài rén
nǐ kě ～ děng ～ zhe !
告诉我啊
我的爱人在何方
一把绢伞
遗落断桥旁
告诉我啊
我的爱人在何方
雾里水里
荷花暗香
雨～～～?雨啊～～雨～～～?雨啊
你告诉我
一千年前
失散的爱人啊
坠入轻烟
飘在湖上
我要再寻他
一千年啊
我的爱人
你可等着
da～～dalala～～ wu～～dalala～～
啊～～～啊～～～雨啊～～WU～～
告诉我啊
我的爱人在何方
满天红霞
绿树苍苍
告诉我啊
我的爱人在何方
长啸一声
化蝶成双
雨淋湿湖水
淋湿清风
淋湿季节
淋湿传说
我要再寻找
一千年啊
我的爱人
你可～等～着!
Cuéntame
Dónde esta mi amor
un paraguas de seda
dejado al lado de punte roto
Cuéntame
Dónde esta mi amor
Dentro de niebla, dentro de agua
la aroma escondida de flor loto
Lluvia~~Lluvia~~Lluvia~~Lluvia~~
Cuéntame
Hace mil años
el amor separado
se cayó en el humo
flotando encima del lago
voy a buscarle otra vez
mil años
mi amor
espera por favor
da～～dalala～～ wu～～dalala～～
a ～～～ a ～～～Lluvia～～～WU～～
Cuéntame
Dónde esta mi amor
Cielo lleno de nube roja
arboles verdes
Cuéntame
Dónde esta mi amor
un grito largo
se convierten a mariposas en parejas
lluvia moja el agua del lago
moja el viento ligero
moja la estación
moja la leyenda
voy a buscar otra vez
mil años
mi amor
Por favor espera