Básico: Verbo xǐ huɑn 喜欢 gustar y ài 爱 encantar
«喜欢(xǐ huɑn)»significa gustar, preferir, es para expresar el gusto, detrás se puede seguir con verbo+objeto o objeto directamente.
«爱(ài)»significa encantar, amar, es pare expresar el gusto con un nivel más alto, se puede poner antes de «喜欢» un adverbio «非常(fēi chánɡ)»(significa especialmente) se usa como “非常喜欢(fēi chánɡ xǐ huɑn)” para la misma función de «爱(ài)”.
Sujeto + xǐ huɑn喜欢 + Objeto.
| Me gusta el chino. | wǒ xǐ huɑn zhōnɡ wén 。 | 我喜欢中文。 | |
| A hermano mayor le gusta el fútbol. | ɡē ɡe xǐ huɑn zú qiú 。 | 哥哥喜欢足球。 | |
| A hermana pequeña le gustan los muñecos. | mèi mei xǐ huɑn wá wɑ 。 | 妹妹喜欢娃 娃。 |
Sujeto + xǐ huɑn喜欢 + verbo + Objeto.
| Papa le gusta beber café. | bà ba xǐ huan hē kā fēi 。 | 爸爸喜欢喝咖啡。 | |
| Mama le gusta beber cerveza. | mā ma xǐ huan hē pí jiǔ 。 | 妈妈喜欢喝啤酒。 | |
| El hermano pequeño le gusta beber cola. | dì di xǐ huan hē kě lè 。 | 弟弟喜欢喝可乐。 | |
| El hermano mayor le gusta beber zumo. | gē ge xǐ huan hē guǒ zhī 。 | 哥哥喜欢喝果汁。 |
Sujeto + 非常喜欢 + Objeto.
es muy parecido a Sujeto +ài 爱 + Objeto
| A hermana mayor le gusta mucho el chocolate. | jiě jie fēi chánɡ xǐ huɑn qiǎo kè lì 。 | 姐姐非常喜欢巧克力。 | |
| A hermana mayor le encanta el chocolate. | jiě jie ài qiǎo kè lì 。 | 姐姐爱巧克力。 | |
| A hermano pequeño le gustan mucho los dibujos animados. | dì di fēi chánɡ xǐ huɑn dònɡ huà piàn 。 | 弟弟非常喜欢动画片。 | |
| A hermano pequeño le encantan los dibujos animados. | dì di ài dònɡ huà piàn 。 | 弟弟爱动画片。 |
Sujeto + 非常喜欢 + verbo + Objeto.
es muy parecido a Sujeto + ài 爱 + verbo + Objeto.
| A papa le gusta mucho beber café. | bà ba fēi cháng xǐ huan hē kā fēi 。 | 爸爸非常喜欢喝咖啡。 | |
| A papa le encanta beber café. | bà ba ài hē kā fēi 。 | 爸爸爱喝咖啡。 | |
| A mama le gusta mucho beber cerveza. | mā ma fēi cháng xǐ huan hē pí jiǔ 。 | 妈妈非常喜欢喝啤酒。 | |
| A mama amale encanta beber cerveza. | mā ma ài hē pí jiǔ 。 | 妈妈爱喝啤酒。 | |
| Al hermano pequeño le gusta mucho beber cola. | dì di fēi cháng xǐ huan hē kě lè 。 | 弟弟非常喜欢喝可乐。 | |
| Al hermano pequeño le encanta beber cola. | dì di ài hē kě lè 。 | 弟弟爱喝可乐。 | |
| Al hermano mayor le gusta mucho beber zumo. | gē ge fēi cháng xǐ huan hē guǒ zhī 。 | 哥哥非常喜欢喝果汁。 | |
| Al hermano mayor le encanta beber zumo. | gē ge ài hē guǒ zhī 。 | 哥哥爱喝果汁。 |
como se diria cuando te agrada una persona como amigo y gustarte alguien ? hay una diferencia en decirlo o se usa el mismo verbo para eso
Wo xi huan han y