| Todos (personas). |
dà jiā |
大家 |
|
| Todos van a nadar. |
dà jiā dōu yào qù yóu yǒng。 |
大家都要去游泳。 |
|
| Hola todos, soy la profesora nueva, profesora Wang. |
dà jiā hǎo，wǒ shì xīn lái de wáng lǎo shi。 |
大家好，我是新来的王老师。 |
|
| Voy a despedirme de todos. |
wǒ yào qù hé dà jiā shuō zài jiàn。 |
我要去和大家说再见。 |
|
| Cada, todo. |
měi |
每 |
|
| Él juega fútbol todos los días / cada día. |
tā měi tiān dōu qù tī zú qiú。 |
他每天都去踢足球。 |
|
| Voy a visitar a la abuela en China todos los años /cada año. |
wǒ měi nián yào qù zhōng guó kàn wài pó。 |
我每年要去中国看外婆。 |
|
| Él llega tarde todas las veces / cada vez. |
tā měi cì dōu chí dào。 |
他每次都迟到。 |
|
| Tiene que estudiar bien todas las asignaturas / cada asignatura. |
měi yì mén gōng kè dōu yào hǎo hao xué xí。 |
每一门功课都要好好学习。 |
|
Hola, soy estudiante de chino, y me gusta mucho esta página web. Quería saber si en pronombre II van a poner la el audio??.
Un saludo.
Hola, gracias por comentar. Sí, vamos a poner el audio para todos los cursos pronto, estamos trabajando en ello ahora mismo.
Hola gracias por esta pagina es execlente estudio chino
Hola alguien me podría explicar porque en la oración de “Voy a despedirme de todos” hay un 和…Gracias
Hola, Lin. 和 significa ¨de¨ en esta frase.
Me gustaria que alguien me dijera como poner el caracter ñ en chino mandarin y como escribirlo en pinyin GRA- CIAS.
No existe ñ en chino mandarin ni la letra v
En el idioma chino no hay letras, si no caracteres que tratan de representar un concepto u otro
hola
Hola buenas:
No entiendo muy bien la diferencia entre cuando hay que poner měi o dà jiā, me refiero a que, si en una oración te a parece la palabra ” todos “, ¿ Cómo puedo saber si hay que sustituirla por una forma o por la otra?
Hola. ¨měi¨ significa cada, se usa con clasificador y sustantivo. Como ¨cada día每天měi tiān ，cada persona每个人měi gè rén，cada coche每辆车měi liàng chē¨. ´ dà jiā´ significa todos, todo el mundo, mejor en ingles ¨everyone¨. Las dos palabras son parecidas, pero distintas.
Muchas gracias, has resuelto mis dudas muy bien 🙂
Acabo de descubrir este curso y me parece apasionante. Les felicito por su trabajo.
Quisiera preguntar qué significan las palabras que aparecen en tantas oraciones “dou” y “yao”, por ejemplo:
todos van a nadar, o él cada día juega al futbol
Muchas gracias
都dou significa todos. 要yao es más complicado, aquí significa ir a hacer algo.
Hola buenas , es una proeza de curso, muy educativo y primordial que puedan haber audios. Que buen trabajo. Tengo una pequeña duda con el caracter de esta frase 我是新来的 este caracter 来 que sentido le da? esta frase la entenderia mejor omitiendo 来 pero si no fuera asi quiero entender porque? luego cuando nos referimos a 一门 tengo entendido que uno es 一pero desconocia que le acompañara 门 en que casos debe ponerse? Muchas gracias
Hola, 来 significa venir. Y no puede decir solo 我是新的.
Gracias por su respuesta , esta claro que por algo tiene que estar ahi pero en esta frase :
Hola todos, soy la profesora nueva, profesora Wang. dà jiā hǎo， 大家好，我是新来的王老师。
como puedo encontrarle el sentido a venir ?¿ lo digo porque seria muy facil omitirlo ya que la profesora se presenta y no logro entender el sentido que le da 来 , muchas gracias
Perdón por mi atrevimiento. En el caso de referirse a un grupo determinado y homogeneo de personas (alumnos) se deberia decir 你们， 大家 se refiere a todo el mundo que puede constituir varios grupos heterogeneos y diferentes que puedan escuchar al hablante. Lo que vd quiere decir es 你们好，我是王老师 你们新的老师.
He escuchado mas en la tv china lo primero 你们，cuando uno saluda al publico en el plató y 大家 cuando se quiere saludar al publico en el plató, a los televidentes, a los cámaras, presentadores …
Aqui al ser sólo los alumnos deberia emplearse 你们。
Hola, en realidad, puedes usar los dos. no hay ningún problema.