En chino èr 二, liǎng 两 y liǎ 俩 se emplean para indicar el número 2 en diferentes ocasiones: La forma èr 二 se emplea para indicar en numeral ordinal «2». Se usaría para, por ejemplo, para hablar de una fecha o un número de teléfono; además de casos como febrero (segundo mes, èr yuè) o martes (segundo día de la semana, xīng qī èr)…
La partícula estructural de 的 se emplea como marcador de un atributo, generalmente expresando la posesión o la modificación de dicho atributo. El atributo en cuestión puede adoptar las formas de pronombre, nombre o adjetivo.
EL verbo qǐng 请 se traduce literalmente como por favor. Comúnmente en chino se emplea antes de un verbo, indicando que se da pie a la acción descrita por éste de manera educada, como por ejemplo en qǐng zuò, por favor siéntate.
En una segunda acepción, qǐng 请 también puede emplearse en el sentido de «invitar», siguiendo la estructura qǐng 请 + sujeto + verbo. En este caso el sujeto queda libre de las consecuencias derivadas, recayendo estas en la persona que enuncie la invitación, un ejemplo muy claro es la siguiente frase: tā qǐng wǒ chī fàn, es decir, él me invita a comer.
Tanto jīng cháng 经常 como cháng cháng 常常 se emplean para indicar la frecuencia temporal de una acción, de manera análoga a la expresión «a menudo» o «frecuentemente» en castellano. Ambas formas son correctas, sin embargo jīng cháng 经常 resulta más común.
Tanto huò zhě 或者 como hái shì 还是 se emplean para expresar una alternativa entre dos oraciones principales; actuando de forma similar a la conjunciópn disyuntiva «o» en castellano. huò zhě 或者 se emplea para frases afirmativas, mientras que en las frases interrogativas se debe emplear hái shì 还是.