Conversaciones: Pedir comida por télefono

Practica con la siguiente conversación en chino:
Hacer una llamada al restaurante para pedir comida.

  •  

    A nín hǎo , zhè li shì měi wèi fàn diàn 。
    B nǐ hǎo , wǒ yào yí fèn wài mài 。
    A hǎo de 。 xiān shenɡ , qǐnɡ wèn , nín yào shén me ?
    B wǒ yào yí fèn shuí jiǎo , yí fèn xiǎo lónɡ bāo , liǎnɡ bēi lǜ chá 。
    A qǐnɡ wèn , nín de shuí jiǎo shì yào zhū ròu de hái shì niú ròu de ?
    B wǒ yào zhū ròu shuí jiǎo 。
    A lǜ chá shì yào rè de hái shì bīnɡ de ?
    B wǒ yào bīnɡ lǜ chá , xiè xie !
    A hái xū yào shén me mɑ ?
    B nǐ men yǒu méi yǒu yú xiānɡ ròu sī ?
    A duì bù qǐ , wǒ men méi yǒu yú xiānɡ ròu sī , dàn shì wǒ men yǒu ɡōnɡ bǎo jī dīnɡ , nín yào mɑ ?
    B yào , zài ɡěi wǒ yí fèn ɡōnɡ bǎo jī dīnɡ 。 hái yǒu shén me shū cài mɑ ?
    A yǒu xiānɡ ɡū cài xīn , yào bu yào shì shi ?
    B hǎo de , nà jiù yí fèn xiānɡ ɡū cài xīn 。
    A hǎo de , nín diǎn le : yí fèn zhū ròu shuí jiǎo 、 yí fèn xiǎo lónɡ bāo 、 liǎnɡ bēi bīnɡ lǜ chá , yí fèn ɡōnɡ bǎo jī dīnɡ , yí fèn xiānɡ ɡū cài xīn 。 qǐnɡ wèn nín de dì zhǐ shì nǎ lǐ ?
    B wǒ de dì zhǐ shì : shànɡ hǎi lù 1088 hào 2212 shì 。
    A shōu dào 。 wǒ men chà bù duō bàn ɡè xiǎo shí nénɡ dào 。
    B hǎo de , méi wèn tí 。 yí ɡònɡ duō shǎo qián ?
    A yí ɡònɡ 58 yuán 。
    B hǎo 。 xiè xiè 。 zài jiàn !
    B zài jiàn !

  •  

    A 您好,这里是美味饭店。
    B 你好,我要一份外卖。
    A 好的。先生,请问,您要什么?
    B 我要一份水饺,一份小笼包,两杯绿茶。
    A 请问,您的水饺是要猪肉的还是牛肉的?
    B 我要猪肉水饺。
    A 绿茶是要热的还是冰的?
    B 我要冰绿茶,谢谢!
    A 还需要什么吗?
    B 你们有没有鱼香肉丝?
    A 对不起,我们没有鱼香肉丝,但是我们有宫保鸡丁,您要吗?
    B 要,再给我一份宫保鸡丁。还有什么蔬菜吗?
    A 有香菇菜心,要不要试试?
    B 好的,那就一份香菇菜心。
    A 好的,您点了:一份猪肉水饺、一份小笼包、两杯冰绿茶,一份宫保鸡丁,一份香菇菜心。请问您的地址是哪里?
    B 我的地址是:上海路1088号2212室。
    A 收到。我们差不多半个小时能到。
    B 好的,没问题。一共多少钱?
    A 一共58元。
    B 好。谢谢。再见!
    B 再见!

  •  

    A Hola, el restaurante Delicioso.
    B Hola, quiero pedir comida.
    A De acuerdo. Señor, ¿qué es lo que quiere?
    B Quiero una ración de Shuijiao(Dumplings), una ración de Xiaolongbao(bollos chinos rellenos de cerdo al vapor) y dos vasos de té verde.
    A ¿Perdone, sus Shuijiaos son de cerdo o de ternera?
    B Quiero Shuijiao de cerdo.
    A ¿El té verde es frío o caliente?
    B Quiero té verde frío, ¡gracias!
    A Algo más necesita?
    B ¿Teneis YuXiangRouSi(Carnde de Cerdo a esencia de pescado)?
    A Lo sentimos, no tenemos YuXiangRouSi, pero tenemos pollo kung pao. ¿Lo quiere?
    B Vale, dame otro pollo Gongbao. ¿Hay alguna verdura?
    A Hay XiangGuCaiXin(lechuga china con cetas)¿Quiere probar?
    B Bueno, entonces una ración de XiangGuCaiXin también.
    A OK, usted ordenó: una ración de Shuijiao de cerdo, una ración de Xiaolongbao, dos vasos de té verde frío, un pollo gongbao y un XiangGuCaiXin. ¿Dónde está su dirección?
    B Mi dirección es: Room 2212, 1088 Shanghai Road.
    A Recibido. Podemos llegar en casi media hora.
    B OK, no hay problema ¿Cuánto cuesta?
    A En total son 58 yuanes.
    B De acuerdo. Gracias ¡Adios!
    B ¡Adios!