Básico: cómo presentarse Ⅱ
Estudia cómo presentarse en chino
Permítame presentarme | wǒ ké yǐ zì wǒ jiè shào yí xià mɑ ? | 我可以自我介绍一下吗? | |
Me llamo | wǒ de mínɡ zi shì … … | 我的名字是…… | |
Soy | wǒ shì … … | 我是…… | |
¿Cómo se llama? | nín de mínɡ zi ? | 您的名字? | |
Permítame presentarle a | wǒ ké yǐ jiè shào … … | 我可以介绍…… | |
Esta es mi esposa. | zhè shì wǒ de qī zi 。 | 这是我的妻子。 | |
Esta es mi hija. | zhè shì wǒ de nǚ ér 。 | 这是我的女儿。 | |
Esta es mi mamá. | zhè shì wǒ de mā mɑ 。 | 这是我的妈妈。 | |
Esta es mi amiga. | zhè shì wǒ de pénɡ you ( nǚ xìnɡ ) 。 | 这是我的朋友(女性)。 | |
Este es mi marido. | zhè shì wǒ de zhànɡ fu 。 | 这是我的丈夫。 | |
Este es mi hijo. | zhè shì wǒ de ér zi 。 | 这是我的儿子。 | |
Este es mi papá. | zhè shì wǒ de fù qīn 。 | 这是我的父亲。 | |
Este es mi amigo. | zhè shì wǒ de nán pénɡ you 。 | 这是我的男朋友。 | |
Hola, mucho gusto. | nǐ hǎo , hěn ɡāo xìnɡ rèn shí nǐ 。 | 你好,很高兴认识你。 | |
Encantado/a de conocerlo/la. | hěn ɡāo xìnɡ jiàn dào nín 。 | 很高兴见到您。 | |
¿De dónde es usted? Soy de España. | nín lái zì nà lǐ ? wǒ lái zì xī bān yá 。 | 您来自那里?我来自西班牙。 | |
¿En qué ciudad vive? En | nín zhù zài nǎ ɡè chénɡ shì ? zài … … | 您住在哪个城市? 在…… | |
Eso está cerca de | tā kào jìn … … | 它靠近…… | |
¿Hace mucho que está aquí? | nín zài zhè li shí jiān chánɡ mɑ ? | 您在这里时间长吗? | |
Unos días. | jǐ tiān 。 | 几天。 | |
¿Cuánto tiempo piensa quedarse? | nín yào zài zhè li dài jǐ tiān ? | 您要在这里待几天? | |
Nos iremos mañana. | wǒ men mínɡ tiān zǒu 。 | 我们明天走。 | |
Nos iremos dentro de dos semanas. | wǒ men liǎnɡ ɡè xīnɡ qī hòu lí kāi 。 | 我们两个星期后离开。 | |
Nos iremos probablemente dentro de dos semanas. | wǒ men kě nénɡ liǎnɡ ɡè xīnɡ qī hòu lí kāi 。 | 我们可能两个星期后离开。 | |
¿Dónde se aloja? | nín zhù zài nǎ li? | 您住在哪里? | |
En un hotel. | zài yí ɡè bīn ɡuǎn li 。 | 在一个宾馆里。 | |
En un departamento. | zài yí ɡè ɡōnɡ yù li 。 | 在一个公寓里。 | |
En un camping. | zài yí ɡè yínɡ dì 。 | 在一个营地。 | |
En casa de amigos. | zài pénɡ you jiā li 。 | 在朋友家里。 | |
En casa de parientes. | zài qīn qi jiā li 。 | 在亲戚家里。 | |
¿Vino solo/a? | nín yí ɡè rén mɑ ? | 您一个人吗? | |
¿Vino con su familia? | nín hé nín de jiā rén yì qǐ lái zhè li de mɑ ? | 您和您的家人一起来这里的吗? | |
Vine solo/a. | wǒ yí ɡè rén 。 | 我一个人。 | |
Con mi pareja. | wǒ hé wǒ de tónɡ bàn yì qǐ 。 | 我和我的同伴一起。 | |
Con mi esposa. | wǒ hé wǒ de qī zi yì qǐ 。 | 我和我的妻子一起。 | |
Con mi marido. | wǒ hé wǒ de zhànɡ fu yì qǐ 。 | 我和我的丈夫一起。 | |
con mi familia | hé wǒ de jiā tínɡ | 和我的家庭 | |
con unos parientes | hé qīn qi | 和亲戚 | |
con un amigo | hé yí ɡè pénɡ you | 和一个朋友 | |
con una amiga | hé yí ɡè ( nǚ xìnɡ ) pénɡ you | 和一个(女性)朋友 | |
con unos amigos | hé pénɡ you men | 和朋友们 | |
¿Está casado/a? | nín jié hūn le mɑ ? | 您结婚了吗? | |
¿Tienes novio? | nǐ yǒu nán pénɡ you mɑ ? | 你有男朋友吗? | |
¿Tienes novia? | nǐ yǒu nǚ pénɡ you mɑ ? | 你有女朋友吗? | |
¿Qué le importa? | zhè hé nín wú ɡuān 。 | 这和您无关。 | |
Estoy casado. | wǒ jié hūn le 。 | 我结婚了。 | |
Estoy soltero. | wǒ dān shēn 。 | 我单身。 | |
Estoy separado. | wǒ fēn jū le 。 | 我分居了。 | |
Estoy divorciado. | wǒ lí hūn le 。 | 我离婚了。 | |
Soy viuda. | wǒ zhànɡ fu qù shì le 。 | 我丈夫去世了。 | |
Soy viudo. | wǒ qī zi qù shì le 。 | 我妻子去世了。 | |
Vivo solo/a. | wǒ yí ɡè rén zhù 。 | 我一个人住。 | |
Vivo con otra persona. | wǒ hé bié rén yì qǐ zhù 。 | 我和别人一起住。 | |
¿Tiene hijos? | nín yǒu hái zi mɑ ? | 您有孩子吗? | |
¿Tiene nietos? | nín yǒu sūn zi nǚ mɑ ? | 您有孙子女吗? | |
¿Cuántos años tiene(usted/el/ella)? | nín duō dà le ? tā / tā duō dà le ? | 您多大了?他/她多大了? | |
Tengo … años | wǒ yǒu … … suì le | 我有……岁了 | |
Tiene(el/ella) … años | tā / tā … … suì le | 他/她……岁了 | |
¿En qué trabaja? | nín zuò shén me ɡōnɡ zuò ? | 您做什么工作? | |
Trabajo en una oficina. | wǒ zài bàn ɡōnɡ shì ɡōnɡ zuò 。 | 我在办公室工作。 | |
Estudio. | wǒ shì yí ɡè xué shenɡ / zài xiào shēnɡ 。 | 我是一个学生/在校生。 | |
No tengo trabajo. | wǒ shī yè le 。 | 我失业了。 | |
Soy jubilado. Jubilar-> jubilado | wǒ tuì xiū le 。 | 我退休了。 | |
Tengo una pensión de invalidez. | wǒ kào cán jí jīn shēnɡ huó 。 | 我靠残疾金生活。 | |
Soy ama de casa. | wǒ shì ɡè jiā tínɡ zhǔ fù 。 | 我是个家庭主妇。 | |
¿Le gusta su trabajo? | nín xǐ huɑn nín de ɡōnɡ zuò mɑ ? | 您喜欢您的工作吗? | |
Casi siempre. | dà bù fen shí jiān 。 | 大部分时间。 | |
Por lo general sí, pero prefiero las vacaciones. | tōnɡ chánɡ xǐ huɑn , dàn shì wǒ ɡènɡ xǐ huɑn dù jiǎ 。 | 通常喜欢,但是我更喜欢度假。 |