Conversación: facturación en el aeropuerto

Practica con la siguiente conversación en chino en el aeropuerto:
Un viajero acude al mostrador de una compañía aérea en el aeropuerto.

 

  • face1 zǎo shàng hǎo。
    face_azafata zǎo shàng hǎo,qǐng wèn yǒu shén me kě yǐ bāng nín de?
    face1 wǒ yào chéng zuò 2653 háng bān qù shàng hǎi。
    face_azafata hǎo de,qǐng chū shì nín de hù zhào。
    face1 gěi nín。
    face_azafata nín yǒu xíng lǐ ma?
    face1 yí gè yào tuō yùn de xíng lǐ hé yí gè shǒu tí dài。
    face_azafata qǐng bǎ xíng lǐ fàng zài chèng shàng。
    face1 kě néng yǒu diǎn chāo zhòng。
    face_azafata 20 gōng jīn。méi wèn tí。
    face1 fēi jī jǐ diǎn qǐ fēi?
    face_azafata fēi jī 4 diǎn bàn qǐ fēi。
    face1 shén me shí hòu tíng zhǐ dēng jī ?
    face_azafata dēng jī mén 4 diǎn guān bì。
    face1 wǒ shì jǐ hào dēng jī kǒu?
    face_azafata nín zài 7 hào dēng jī kǒu dēng jī。zài zhī qián nín yào xiān guò ān jiǎn。
    face1 fēi cháng gǎn xiè。
    face_azafata xiè xiè nín,nín de jī piào。

  • face1 早上好
    face_azafata 早上好,请问有什么可以帮您的?
    face1 我要乘坐2653航班去上海。
    face_azafata 好的,请出示您的护照。
    face1 给您。
    face_azafata 您有行李吗?
    face1 一个要托运的行李和一个手提袋。
    face_azafata 请把行李放在称上。
    face1 可能有点超重。
    face_azafata 20公斤。没问题。
    face1 飞机几点起飞?
    face_azafata 飞机4点半起飞。 
    face1 什么时候停止登机?
    face_azafata 登机门4点关闭。
    face1 我是几号登机口?
    face_azafata 您在7号登机口登机。在之前您要先过安检。
    face1 非常感谢。
    face_azafata 谢谢您,您的机票。

  • face1 Buenos días
    face_azafata Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle? 
    face1 Voy a tomar el vuelo 2653 a Shanghai. 
    face_azafata Muy bien, ¿me permite ver su pasaporte? 
    face1 Aqui tiene.
    face_azafata ¿Tiene usted equipaje?
    face1 Si una maleta para facturar y una bolsa de mano. 
    face_azafata Ponga la maleta en la báscula, por favor. 
    face1 Quizás pese demasiado. 
    face_azafata Pesa 20 kilos, no hay ningún problema. 
    face1 ¿A qué hora sale el avión? 
    face_azafata El avión sale a las 16:30. 
    face1 ¿A qué hora finaliza el embarque?
    face_azafata La puerta de embarque cerrará a las 16:00. 
    face1 ¿Cuál es mi númeo de puerta? 
    face_azafata Su puerta de embarque es las numero 7, pero antes debe pasar el control de seguridad. 
    face1 Muchas gracias.
    face_azafata Gracias a usted, aquí tiene su billete.