Básico: números, uso de èr-liǎng
Estudia las diferentes formas del número dos: èr-liǎng.
El número dos puede aparecer como èr o como liǎng. Saber que forma emplear en cada caso puede llegar a ser complicado. Éstas son las formas básicas.
Numeral cardinal
Generalmente la forma èr se emplea para el numeral cardinal 2 (èr), así como para 20 (èr shí); para 2.000 y 20.000 ambas formas son correctas, pero lo normal es emplear liǎng; 2000: liǎng qiān y 2,0000: liǎng wàn (recuerda que en chino se puntúa cada decena de millar). Ten en cuenta que para 200.000 se volvería a emplear èr, puesto que en chino sería «dos diez diez mil»: èr shí wàn.
Adjetivo numeral
En su uso como adjetivo numeral, se empleará únicamente liǎng. Por ejemplo: «dos personas» es liǎng gè rén y «dos manzanas», liǎng gè píng guǒ.
Numeral ordinal
Para segundo/a se empleará èr; generalmente precedido de dì: dì èr. Por ejemplo, «segundo día» es dì èr tiān y «segundo año» dì èr nián, pero «segundo pìso» puede ser simplemente èr lóu.
Algunos ejemplos
Como hemos visto en el apartado semana, martes es «semana dos»: xīng qī èr; pero si empleamos liǎng (liǎng gè xīng qī) lo estamos diciendo es «dos semanas«. Del mismo modo el febrero, el segundo mes, es èr yuè; pero si lo que queremos expresar es «dos meses» diremos liǎng gè yuè.
Solo decir gracias
buenas tardes . he cursado el 1º año de chino en la escuela. mi vocabulario aun es muy limitado. quiero seguir avanzando hasta el nuevo curso. pero no se cual es la forma mas eficaz de estudio . le dedico mucho tiempo pero poco resultado. acabo de descubrir esta pagina que me parece sumamente interesante. necesitaría también contactar con personas que pudiéramos intercambiar conversación español-chino, chino-español. gracias
holaaa,tengo una duda
porque en: «dos personas» es liǎng gè rén
se utiliza el gè ?
Hola, porque recuerda que para contar objetos o personas, siempre se debe añadir antes del número un clasificador. En este caso el clasificador para personas es 个: gè。( 两个人: dos personas). Si fuesen dos libros, el clasificador sería 本: běn (两本书: dos libros). Y así, cada objeto tiene su propio clasificador numeral.
Espero me haya explicado bien.
hola, tengo una pregunta,
porque en «dos personas» es liǎng gè rén y «dos manzanas», liǎng gè píng guǒ.
¿siempre se utiliza el caracter gè?
Es el clasificador.
¡Hola! Tengo una duda. Para las fechas se utilizaría èr rì/hao o liang rì/hao? Por ejemplo: hoy es 2 de junio de 2018
Hola, gracias por comentar, para las fechas se utiliza èr, pero para la hora se utiliza liǎng.
gracias por sus clases son muy buenas
soy venezolano y sus clases son muy faciles de entender gracias por su ayudad
Grácias por su atención….Quiero rectificar, en éste apartado en realidad no hay audio. ( Perdonen mi error ).
Una pregunta, podrían indicarme si tienen uds. un apartado en el que explican la lección sobre contadores de objetos?….
Les felicito una vez más por su trabajo, no he encontrado una pág. mejor que ésta.
Los audios són muy bonitos, y las lecciones muy precisas y claras.
Ya empiezo a practicar con compatriotas suyos y me alegra mucho cuando me felicitan por la pronunciación!!!!
Lo cierto és que me entienden!!!! Y èso me hace muy féliz y creo que a ellos también!…
Trabajo en un pequeño comercio en Caldes De Montbuí ( Barcelona) y és fantástico comprobar como he empezado a relacionarme con la gente de su precioso país….dedico 3 horas diarias a estudiar todos los días y ojalá pudiera hacer más!….
Mil grácias y que sepan que ahora soy una abanderada de su cultura y de su lengua y así se lo explico a todo el mundo.
Hasta pronto!