Básico: yǐ qián 以前 / yǐ hòu 以后, antes y después

Estudia cómo expresar antes y después en chino

Yǐ qián 以前 y yǐ hòu 以后, ambos con función de sustantivo, significan respectivamente antes y después. Generalmente aparecen después de un nombre o sintagma verbal y en ambos casos denotan solamente referencia temporal y en ningún caso para referirse al espacio.

 

名词。常常出现在名词或动词性词语后面,表示时间。

 

1. yǐ qián 以前, antes

Antes del desayuno zǎo cān yǐ qián 早餐以前
Antes de ir al extranjero chū guó yǐ qián 出国以前
Antes de mañana, tenemos que acabar todos los deberes de inglés. míng tiān yǐ qián wǒ men yào zuò wán suǒ yǒu de yīng wén zuò yè。 明天以前我们要做完所有的英文作业。
Dos horas antes de hacer ejercicio, no comas nada. yùn dòng yǐ qián liǎng gè xiǎo shí,bú yào chī dōng xī。 运动以前两个小时,不要吃东西。
Antes del examen, tenemos que repasar muy bien. kǎo shì yǐ qián,wǒ men yào hǎo hǎo fù xí。 考试以前,我们要好好复习。
Antes de dormir, me gusta leer un poco. shuì jiào yǐ qián,wǒ xǐ huān kàn kàn shū。 睡觉以前,我喜欢看看书。

 

2. yǐ hòu 以后, después

Después de la cena wǎn fàn yǐ hòu 晚饭以后
Después de levantarse qǐ chuáng yǐ hòu 起床以后
Después de viajar a España, aprendió a bailar flamenco. lái xī bān yá yǐ hòu,tā xué huì le tiào fú lā míng gē wǔ。 来西班牙以后,她学会了跳弗拉明戈舞。
Después del próximo viernes, tendremos vacaciones. Voy a viajar a Singapur con mi familia. xià gè xīng qī wǔ yǐ hòu,wǒ men jiù fàng shǔ jiǎ le,wǒ hé jiā lǐ rén yào qù xīn jiā pō lǚ xíng。 下个星期五以后,我们就放暑假了,我和家里人要去新加坡旅行。
Después de graduarme en la universidad, quiero ser ingeniero. dà xué bì yè yǐ hòu,wǒ xiǎng dāng yì míng gōng chéng shī。 大学毕业以后,我想当一名工程师。
Después de conocerle, solemos hacer deporte juntos. Corremos, nadamos y jugamos al bádminton juntos. rèn shí tā yǐ hòu,wǒ men cháng cháng yì qǐ qù duàn liàn shēn tǐ。wǒ men yì qǐ pǎo bù,yóu yǒng,dǎ yǔ máo qiú。 认识他以后,我们常常一起去锻炼身体。我们一起跑步,游泳,打羽毛球。